DE .spurnahme kreist um das Areal in Berlin Mitte, auf dem die neue Zentrale des Bundesnachrichtendienstes errichtet wird. Im Kaiserreich befand sich dort ein Exerzierplatz, zu DDR-Zeiten das „Stadion der Weltjugend“.  Eine Erzählerin spricht mit einem abwesenden Gegenüber, dabei greifen verschiedene Zeitebenen ineinander, verschiedene Perspektiven der Erinnerung und des Zurückdenkens – in eine vorgeschichtliche Vergangenheit, in die geschriebene Geschichte der Preußen, des Krieges, der Deutschen Demokratischen Republik.

EN .spurnahme (an artificial word that combines the German for “trace” and “taking away”) is a film about imagined memories connected to a specific place. The place in question is an area in the center of Berlin that was formerly a nineteenth-century Prussian drill ground before, in 1951, the socialist German Democratic Republic (GDR) government built the Stadion der Weltjugend (“Stadium of the World's Youth”) on the site to host sporting events and political demonstrations next to the border with West Berlin. Currently, Germany’s Federal Intelligence Service (BND) is erecting its new headquarters on the same ground. A female narrator talks to an absent counterpart in a film that intertwines different layers of time and perspectives on remembering.